본문 바로가기
죠죠/스레 - 일본

【죠죠 스레】스티키 핑거즈는 왜 해외에서 지퍼맨이 된 것인가

by 악당수업 2021. 8. 10.
반응형

1:  2018/11/10(土) 08:22:54

 

 

왜 지퍼맨이냐?

 

 

 


7: 2018/11/10(土) 08:26:48

 

지퍼를 쓰니까 지퍼맨인게 당연하잖아

 

 



206: 2018/11/10(土) 09:53:18

 

애초에 애니에서 대놓고 스티키핑거즈라고 외치는데
자막은 지퍼맨이라고 나와서 외국인들도 다들 "?" 함

 

 

 



10:  2018/11/10(土) 08:28:01

 

우리로 치면 일본 노래랑 앨범제목으로

스탠드 이름 쓴거나 마찬가지니까...

 

 

 


16:  2018/11/10(土) 08:29:47


>>10

쿠와타 케이스케! 뭐 이런 느낌인가?

 

 

 


21:  2018/11/10(土) 08:31:44


>>10

「세상에 하나뿐인 꽃!」이라던가

「사랑하는대로 제멋대로, 너만큼은 상처입히지 않을게!」 라고 외치는 느낌인가

 

 

 

 

반응형


8:  2018/11/10(土) 08:26:53

 

마음대로 앨범 타이틀을 쓰면 안되지

 

 

 


26: 2018/11/10(土) 08:32:55

 

음악가가 열심히 생각한 타이틀을 통째로 베꼈는데 괜찮을리가 없잖어

 

 

 


137: 2018/11/10(土) 09:21:51

 

곡명에는 저작권이 없긴 한데
뭐 소송의 나라니까 자율규제는 어쩔 수 없지

 

 

 


86: 2018/11/10(土) 09:00:00

 

「경단 삼형제」

같은 캐릭터가 자꾸 나오면 집중이 안되잖아

 

 

 


6: 2018/11/10(土) 08:26:23

 

무디 블루스도 못 쓴 모양이군...

 

 

 


9:  2018/11/10(土) 08:27:40


>>6

스탠드명은 다 안됨 걍

 

 

 


100: 2018/11/10(土) 09:03:42

 

무디 블루스→무디 재즈

역시 미묘하다

 

 


12: 2018/11/10(土) 08:28:58

 

록밴드계는 팬들한테 클레임 걸릴 것 같으니깐...

 

 

 


13:  2018/11/10(土) 08:29:16

 

생김새와 능력을 그대로 따라가는 이름

 

 

 


11:  2018/11/10(土) 08:28:22

 

이름만으로 어떤 능력인지 금방 알 수 있어서

처음 보는 사람에게 친절하다

 

 

 


17: 2018/11/10(土) 08:30:06

 

이름이 그래버리면 어떤 능력인지 숨길 수가 없잖아

 

 


38: 2018/11/10(土) 08:37:55

 

이러면 스탠드 배틀에서 불리해지지 않냐

 

 

 


28: 2018/11/10(土) 08:33:27

 

나의 스탠드! 지퍼맨이 상대해주마!

(아 이녀석 지퍼 쓰는 놈이구나)

 

 

 


35:  2018/11/10(土) 08:36:12


>>28

아니 뭐 거기까지 알아도

지퍼를 사용하는 능력이란게 대체 뭐야

 

 


62.  2019年12月13日 21:02:34 ID:g2ODQxNTE


「아~ 얘 지퍼 쓰는 놈이구나」
  ↓

「그런 사용법은 생각해본적도 없어……」 가 되는거

 

 


37: 2018/11/10(土) 08:37:23

 

확실히 스티키한 핑거 같은 걸로는 의미를 알기 어려우니깐
뭐 지퍼맨으로도 괜찮지 않냐...

 

 

 


19: 2018/11/10(土) 08:30:57

 

그러고보니 골드 익스피리언스도 골든 윈드로 바뀌었던 것 같음.

 

 

 


36: 2018/11/10(土) 08:36:57

 

아니 원래이름 그대로 쓰면 안되는건 알겠는데 
왜 지퍼별에서 온 사람처럼 어레인지된 거야

 

 

 


24: 2018/11/10(土) 08:32:24

 

애초에 왜 스티키핑거즈라는 이름이냐고 물어보면 상당히 대답하기가 난처하다

 

 


42:  2018/11/10(土) 08:39:54


>>24

나는 앨범 자켓 이미지 보고

아 이거구나 라고 생각했었어

 

 

 

 

 


39: 2018/11/10(土) 08:38:32

 

그럼 지퍼록맨으로 하자

 

 

 


96: 2018/11/10(土) 09:02:12

 

자크맨!

 

 


52: 2018/11/10(土) 08:44:11

 

그래도 오아시스가 생츄어리로 바뀐건 꽤 괜찮은거 같아

 

 

 


55: 2018/11/10(土) 08:44:46

 

비치 보이→피셔맨

이것도 너무하지 않냐

 

 

 


59:  2018/11/10(土) 08:46:59


생각해보면 이탈리아에서 영어 노래제목 같은걸 쓰는 것도 이상하지 않니?

 

 

 


62:  2018/11/10(土) 08:48:55


>>59

롤링스톤스 수준의 밴드라면

전세계에 팬이 있어도 딱히 이상할거 없잖아

 

 

 


68: 2018/11/10(土) 08:52:30

 

찾아보니까 그린데이가 그린티가 되어 있어서 슬퍼졌다

 

 

 


79:  2018/11/10(土) 08:57:37

 

>>68
그린티는 오히려 몸에 좋을 것 같아

 

 


69: 2018/11/10(土) 08:53:12

 

지퍼라서 스티키 핑거즈라는 건 알겠는데
부차라티가 일부러 이름까지 붙일 정도로 롤링스톤스를 좋아하는 것처럼 보이지는 않는걸...

 

그 외의 멤버는 성격과 스탠드명이 비교적 일치하는 것 같음 (푸고를 제외하고)

 

 

 


95:  2018/11/10(土) 09:01:29


>>69

명반이니깐 스탠드 이름 때문에 고민하고 있을 때 레코드 가게에서 봤다는 설

 

 

 


77: 2018/11/10(土) 08:56:43

 

아라키도 별생각 없이 대충 어감으로 이름붙이고 있을 것 같은데...

 

 

 


92:  2018/11/10(土) 09:01:02


>>77

그래도 일단은 자켓이나 가사 같은 거 보면서 능력 생각해주고는 있어

 

 

 


102: 2018/11/10(土) 09:04:20

 

5부 스탠드는 상품화되면

누구누구의 스탠드라는 상품명이 돼서 괴롭다

 

 

 


103:  2018/11/10(土) 09:04:57


>>102

그런거에도 이름 그대로 못쓰는건가...

 

 

 


110: 2018/11/10(土) 09:06:38

 

바닐라 아이스도 쿨 아이스로 바뀜

 

 

 


116:  2018/11/10(土) 09:10:08


>>110

그건 그냥 바닐라 아이스크림이라고 우기면 되잖아!

 

 

 


117: 2018/11/10(土) 09:10:56

 

더핸드는 그대로였다

 

 

 


119:  2018/11/10(土) 09:11:41


>>117

뭐 썼다고 해도 일반명사니까 그건.

 

 

 


122:  2018/11/10(土) 09:12:33


>>119

원래 더핸드라는 이름부터가

더 밴드에서 살짝 바꾼거라서 그럼

 

 

 


154: 2018/11/10(土) 09:33:37

 

지퍼맨은 아무리 그래도 너무 촌스럽잖아

 

 

 


18: 2018/11/10(土) 08:30:51

 

 

하지만 반대로 인상만 봤을 때

이 녀석은 스티키 핑거즈인가? 지퍼맨인가? 라고 묻는다면

아무래도 지퍼맨인 쪽이죠

 

 

 

61. 2019年12月13日 21:00:16

 

그린데이는 해외 게임판에서 그린다이가 되었는데
꽤 좋은 개명이라고 생각한다

 

 

 


74. 2019年12月13日 23:39:20

 

>>61

굉장히 알기 쉬운 이름이네...

 

 

 

 

67.  2019年12月13日 21:53:41


POP TEAM EPIC처럼 King Cream Zone 뭐 이런느낌으로 할순 없었나...

 

 

 

 

91. 2019年12月14日 06:46:22

 

요네즈 켄시 같은 건

스탠드명보다는 적 캐릭터로 나올 것 같음

 

 

 


105. 2020年04月30日 20:01:49 

 

>>91
『LEMON』!
지금! 너는 나의 「전부」가 되어 있다!
「쪼갠 과실의 한쪽」 처럼!

 

 

 

반응형

댓글