【죠죠 스레】카쿄인의 이름 읽는 법이 원래 "노리아키" 가 아니라 "텐메이" 였다는 거, 알고 있었어?

1: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:11:44  

 

 

 

- 그리고 카쿄인이라는 성에 대해 제가 붙인 이름은 典明. 공식적으로는 「노리아키」가 되었습니다만, 제 안에서 부르는 이름은 쭉 「텐메이」예요. 실은, 엔야 할멈의 호텔 숙박부에도 사인을 남겼거든요.

- 주인공이 「쿠죠 죠타로」이기에 소리의 울림이나 문자와의 밸런스도 이리저리 생각해 붙였습니다만…… 담당은 「노리아키」라는 이름으로 죠스타 일행과 여행을 시켰네요(쓴웃음). 코믹스에서 봤을 때 달라져 있는 걸 깨닫고 조금 놀랐습니다.

 

원래는 텐메이였대

 

 

 

3: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:14:56  

 

뭐가 되든 상관없잖아?

 

 

 

 

4: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:16:23  

 

뭐가 되든 상관없을 리가 없잖아!

 

 

 

7: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:17:16  

 

호적은 한자만 등록되니까 정말 뭐든 상관없음

 

 

 

 

11: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:22:12  

 

얼굴 바뀌지 않았어?

 

 

 

 

19: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:38:24  

 

내 이름은 카쿄인 노리아키 라는 엄청 간지나는 필살 대사가 원래는 틀린 거였구나...

 

 

 

 

 

22: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:40:02  

 

 

 

하이어로팬트 그린도 맨 처음에 나왔을 때는 읽는 법이 하이어로팬트 에메랄드였음.

중간에 갑자기 바뀌었지만.

 

 

 

 

24: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:41:46  

 

 

 

숙박부에 Qtaro라고 써져 있었으니까

만약을 위해 카쿄인도 가명을 사용하고 있었던 거라고 생각했다...

아니었습니다

 

 

 

84: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 12:03:31  

 

>>24

오히려 tenmei가 더 위에 써져 있기 때문에

카쿄인이 갑자기 가명을 쓰고있는 것을 보고 죠타로도 짐작한 거겠지 라고 생각했음.

 

 

 

 

99: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 12:07:35  

 

>>84

역시 카쿄인도 빈틈없는 녀석이구나 라고 생각했었는데...

 

 

 

26: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:43:15  

 

애니에서도 노리아키라서

이제 더 이상 텐메이라고 부를 수 없어...

 

 

 

반응형

 

25: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:43:04  

 

근데 첫등장때 손수건에 손글씨로 노리아키라고 써놓지 않았니?

 

 

 

31: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:44:45  

 

>>25

써져있었다

 

 

 

 

 

8: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:21:25  

 

어느쪽이 진짜인 거냐 대체...

 

 

 

34: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:46:41  

 

설마 아라키 선생님이 담당이 열받는다고 해서 기억을 조작할 리가 없잖아요

 

 

 

 

40: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:49:01  

 

>>34

그치만 아라키 선생님 단행본 코멘트에서 자기는 건망증이 심하다고 했었는데...

 

 

 

 

38: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:48:02  

 

나는 토리야마와 아라키가 말하는 뒷이야기만은 진지하게 듣지 않기로 하고 있어

 

 

 

44: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:50:34  

 

뭐가 되든 아무래도 상관없잖아?

한자가 틀린 것도 아니고 말야

 

 

 

 

53: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:52:48  

 

『카쿄인』은 두명이었다!

 

 

 

64: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:57:33  

 

어떻게 보면 이게 공식이랑 해석차이라는 건가?

 

 

 

 

68: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:58:36  

 

아라키는 아마 카쿄인이 죠타로의 학교로 전학왔다는 것도 잊었을 것 같아

 

 

 

31: 무명@죠죠 2020年11月01日 09:30:06  

 

이름이 노리아키라도 텐메이라도 카쿄인은 귀엽지...

 

 

 

 

30: 무명@죠죠 2019/01/06(日) 11:44:41  

 

어차피 아무도 이름으로 부르지 않으니까 괜찮아