본문 바로가기
반응형

죠죠/SS 번역14

【죠죠 SS】디오 「그런 네놈을 싫어했어」上 1: 以下、名無しが深夜にお送りします 2013/04/02(火) 02:02:37 ID:IfPui0ww 죠나단「…윽………어, 라…? ……나는…대체…얼마나, 잠들어 있었던 거지…?」 죠나단「여기는…어디야?…으윽, 너무나도 불쾌한 기분이다. 아픔과는 다른, 괴로움과도 다른, 이건, 이 감각은 대체…」 죠나단「분명…나는 에리나와 여객선에……에리나…맞아, 에리나! 아아 에리나! 너를 지켜야 하는데, 에리나…!」 디오「……시끄럽다, 죠죠」 죠나단「핫!? 디오? 디오인 거야? 어디야, 어디에 있는 거야?」 2: 以下、名無しが深夜にお送りします 2013/04/02(火) 02:05:57 ID:IfPui0ww 죠나단「…이상해…뭔가 이상해……디오, 그 목소리는 느껴진다. 모습도 느껴진다. 그런데…“들리지 않아”, “보이지 않아”.. 2021. 7. 1.
【죠죠 SS】쿠죠 푸고 「DIO를 쓰러뜨리면 되겠네요」 1:以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/01/28(木) 22:25:47.12 ID:Jc7qvSUdo 죠셉「나와라 푸고, 나와 돌아가자.」 푸고「돌아가세요. 저에게는 악령이 붙어 있습니다.」 죠셉「어쩔 수 없군… 해버려라 압둘.」 압둘「레드 바인드!」 고고고 푸고「크윽... 괴로워!」 2:以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/01/28(木) 22:28:15.78 ID:Jc7qvSUdo 푸고「이 뇌에 똥만 찬 새끼가-----!!」슈웅 퍼플헤이즈「크르르르르르」 압둘「이것이 푸고의 스탠드… 이렇게까지 뚜렷한 형태로 내놓을 수 있을 거라고는 예상하지 못했다.」 홀리「이건 도대체…」 푸고「받아라! 바이러스 캡슐!」 콰직 압둘「크아아아아아악」파사사사사삭 죠셉「압둘-----.. 2021. 6. 27.
【죠죠 SS】DIO 「더 워드」! 1: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/01/25(月) 19:19:56.72 ID:4Rppc3uAO ――DIO의 저택 고오오오오… 홀 호스「이 녀석들 전부 DIO의 부하인가… 하지만 또 인도를 향해 가야 하는 바쁜 시기에… 왜 우리를 불러모은 거지?」 다비 형「정례회의다…… 게다가 얼치기는 잡몹이라서 부르지 않았기 때문에 전원은 아니다.」 홀 호스「정례회의~? 뭐야 그거」 바닐라 아이스「부하들에게 향후의 계획 내용을 이야기하고 연대를 깊게 한다…… 속 깊은 DIO님의 훌륭한 생각이다.」 다비 동생「이제 곧 DIO님이 오신다. 잠자코 앉아 있어라, 홀 호스」 홀 호스「쳇! 네네 알겠습니다요…… 」 엔야 할멈「회의 자료다. DIO님이 도착할 때까지 각자 읽으라고. 안쪽에 있는 사람에.. 2021. 6. 24.
【죠죠 SS】카쿄인「거울 속의 세계 같은 건 없어요.」 일루조「……」 1: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 폴나레프「어, 이런 곳에 거울이 있네」 폴나레프「거울속에 있는 우리에게도 우리가 보일까? 손이라도 흔들어 줄까」 흔들흔들 카쿄인「전에도 이야기했지만 폴나레프, 『거울 속의 세계』 란 건 없어요……」 카쿄인「판타지나 메르헨이 아니니까」 폴나레프「분명히 J가일이라는 망할 놈은 그런 식으로 가장한 스탠드술사였지만 말이야……」 폴나레프「하지만 세상은 넓다구? 어쩌면 있을지도 모르잖아」 폴나레프「거울 속의 세계에 들어갈 수 있는 스탠드라든지 말이야……」 카쿄인「아니, 절대 없어. 말도 안 돼. 이 카쿄인 노리아키, 단언한다」 폴나레프「고집이 세구만ー 너도…」 2: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 카쿄인「……응? 거울에 낯선 남자가 비쳐서――.. 2021. 6. 23.
【죠죠 SS】죠죠의 지극히 평범한 일상 1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 죠타로「악령? 그런 건 없다」 죠타로「평범하게 싸움을 해서 때려눕히면」 죠타로「평범하게 감옥에 쳐박혔다」 홀리「이젠 이러면 안 돼. 사실은 정말 착한 아이잖니!」 경관「아, 우선 부인, 이제 그 녀석 석방됐으니까, 설교는 밖에서 하세요」 2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 홀리「맞다맞다! 할아버지가 놀러오셨어!」 죠타로「뭐라고?」 죠타로「하지만 영감은 부동산 일로 이것저것 바빴을 텐데……」 죠타로「바쁜 와중에 일부러 일본까지 오다니… 무슨 중요한 용무라도 있는 건가」 홀리「아니! 그냥 놀러 온 거야!」 죠타로「그런가」 3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 죠죠의 기묘한 일상 4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします >>3 기묘한 요소가 어디.. 2021. 6. 23.
반응형