본문 바로가기
죠죠/SS 번역

【죠죠 SS】죠스케 「제 스탠드 이름이요?」

by 악당수업 2021. 7. 6.
반응형

 

1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:02:07 ID:djhNJ3Zu0


죠스케「딱히 없어도 돼요~ 뭔가 그런 거 귀찮고~」 

죠타로「아니, 그럴 수는 없어. 스탠드는 정신의 힘. 이름을 붙임으로써 더 강한 의지를 가질 수 있다」 

죠스케「하지만 갑자기 이름 지으라고 하면...」 

죠스케「죠타로씨는 어떻게 지었는데요?」 

죠타로「나는 점술가인 친구에게 붙여달라고 했다」 

죠스케「과연」(치사하구만~)

 

 

 


2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:03:08 ID:cwbiLVR40


죠타로는 무슨 생각으로 크레이지 다이아몬드라는 이름을 붙여준 걸까...

 

 



4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:04:25 ID:RtJkV4nW0

 

다들 자기가 좋아하는 아티스트 이름 따서 정하고 있잖아

 

 



5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:05:01 ID:q8pCXnBX0

 

일단 뭔가 광물을 넣었다는 부분은 알겠는데

왜 크레이지를 붙인 건지 그게 제일 궁금함

 

 


6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:05:04 ID:3CzIcOwC0

 

사자에상 같은 머리 보고 떠올린 거겠지. 
전혀 무너지지 않는 그 든든한 머리모양에서 따와서


크레이지 다이아몬드

 

 



12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:06:46 ID:yU+I7AVs0


죠스케의 크레이지한 일면을 보고 결정했다고 작중에서 말했었음

 

 

 

 



14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:08:39 ID:djhNJ3Zu0


죠타로「대부분의 스탠드술사들이 스탠드에 이름을 붙이고 있다.

죠스케「으음, 뭐 그렇긴 하지만요~」

죠타로「뭐든 좋으니 아무거나 붙여 봐라」

죠스케「으으음~ 전 그런거 잘 못하는데... 죠타로씨가 생각해주시면 안될까요?

죠타로「………내일까지 기다려줘

죠스케(의외로 의욕만땅이네)

 

 

 


20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:13:33 ID:djhNJ3Zu0


죠타로(확실히 갑자기 작명이라고 해도 어렵군)

죠타로(우선 죠스케라던가, 죠스케 스탠드의 특징부터 생각해 볼까)

죠타로(별난 녀석……별난 녀석……크레이지!)


죠타로(크레이지…인가. 뭔가 부족한데)

코이치「앗 죠타로씨!」

 

 

 


21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:14:51 ID:Y+3mzMnkO

 

3부에는 타로카드 이름 그대로 붙인 녀석들이 있다고.

 

 



23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:16:46 ID:a/7iBmODO


>>21

중간까지는 색깔 이름도 붙이고 나름 독창적이게 했었는데
점점 귀찮아지는 느낌이 웃겼음

 




25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:18:17 ID:GfkQARJu0

 

더 월드는 심플하고 좋은 이름이지

 

 



26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:18:40 ID:djhNJ3Zu0


코이치「죠스케군의 특징?」

죠타로(코이치는 스탠드에 대해 모르니까 죠스케의 특징을 먼저 듣고 그것부터 생각해보도록 하자)

코이치「음, 저도 최근에 알게 된 지 얼마 안 돼서 그런지, 특이한 사람이라는 생각밖에...

죠타로(뭐 역시 그렇겠지)

코이치「그럼 전 이만」

죠타로(이런이런... 내가 할 수밖에 없는 건가)


 


34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:23:53 ID:djhNJ3Zu0

 

숙박중인 호텔 안

또르르르르르르르


죠셉「음? 무슨 일이냐?」

죠타로「갑자기 미안하지만 영감, 좀 물어보고 싶은 게 있어서.

……

죠셉「호오, 죠스케… 역시 스탠드를 각성한 건가…」

죠타로「아아, 그래서 그 이름에 대해 생각하고 있다. 무슨 좋은 생각 없어?」


죠셉「음~ 폿포 폿포 하트폿포는 어떠냐」

죠타로(점점 더 오락가락하고 있군 영감)

 

 

 


38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:27:11 ID:djhNJ3Zu0


죠타로「그럼 이만」 딸칵

죠타로(죠스케는 특이한 녀석이다. 크레이지는 붙이고 싶다)

TV

하마다 마사토시「왜 두 번 말하는 건데!」



죠타로(크레이지크레이지…)

죠타로(이건 이미 있구나)

죠타로(후보를 노트에 몇 가지 적어둘까)

 

 



41: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:30:39 ID:djhNJ3Zu0


노트


크레이지・크레이지


크레이지・헤어


베리・크레이지

크레이지・큐어

더・크레이지


죠타로「……안되겠군」

 

 

 


44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:31:41 ID:cwbiLVR40

 

크레이지 헤어는 안되지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 


46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:32:21 ID:kwOnDFLoO

 

죠타로 너무 귀엽잖아

 

 

 


48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:35:39 ID:djhNJ3Zu0


죠타로「크레이지・헤어는 역시나 위험한가…」

죠타로(그렇지, 내 스탠드 이름을 참고해보도록 할까)

죠타로(나의 스타・플라티나… 스타도 그렇지만 특히 이 플라티나란 부분이 마음에 든다)

죠타로(플라티나………백금!!)

죠타로(광물인가……같은 혈통 사람들끼리 스탠드 이름에 공통점이 있어도 좋을 것 같다 … 아니, 그게 확실히 좋다!)

 

 



52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:39:01 ID:djhNJ3Zu0


노트

크레이지・루비

크레이지・사파이어

크레이지・에메랄드

크레이지・골드

크레이지・스톤

크레이지・다이아몬드


죠타로(……다 좋은데)


죠타로(하지만 이 스톤이란 단어는 보기에도 약해 보이는군... 후보에서 제외하도록 할까)

 

 

 


54: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:39:45 ID:Xd1uL3hZ0

 

>>52
스톤 프리「」

 

 



58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:39:59 ID:e9k+K1a30


죠린 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

68: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:44:31 ID:djhNJ3Zu0


죠타로(에메랄드는 카쿄인이 쓰고 있으니까 안 되고)

죠타로(루비와 사파이어도 뭔가 어감이 별로군)

죠타로(골드는 그 변태 흡혈귀를 생각나게 하고 죠스케의 스탠드도 별로 골드 같지 않았다)

죠타로(남은 것은…… 크레이지・다이아몬드!!)

죠타로(훗... 내일 죠스케가 어떤 반응을 할지 기대되는군)

 



72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/10 02:50:01 ID:djhNJ3Zu0


다음날

죠타로「죠스케」

죠스케「무, 무슨 일이예요 죠타로 씨!?」(다크서클이 생겼어…)

죠타로「아니, 네 스탠드 이름이 정해져서 말이다」 씨익

죠스케「그, 그렇습니까? 어떤 이름이예요?」

죠타로「쫄지 마라…… 그 이름하여…」


죠타로「크레이지・다이아몬드!」



이렇게 해서 죠스케의 스탠드 이름이 결정된 것이었다.


 

 

 

 

4. アリーヴェデルチ!(こめんとだ) 2013/06/15 01:55

죠타로는 확실히 좋은 게 생각나면 씨익 웃을 것 같아

 

 

 

 

 

반응형

댓글