【헌터×헌터】윙이 즈시한테 화내는 장면에서 진짜 아무래도 좋은 의문점을 하나 발견했다

1: 무명@헌터 2019/11/23(土) 16:58:03  

 

 

"아"  가 들어가는 것도 아닌데 어떻게 이 입모양이 되는 거야...?

 

 

 

2: 무명@헌터 2019/11/23(土) 16:59:31  

 

듣고 보니...

 

 

 

 

3: 무명@헌터 2019/11/23(土) 16:59:40  

 

즈시아!

 

 

 

6: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:00:20  

 

넨의 덩어리를 쏘아낸 것인지도 모르지

 

 

 

 

7: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:00:57  

 

소리를 지르고 있는 만화적 표현이잖냐!

"이" 하고 있는 입모양으로 그리면 박력이 없잖아!

 

 

 

 

8: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:01:40  

 

무엇보다 "즈" 가 들어가는 시점에서 이미 이 입모양은 무리다

 

 

 

9: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:02:02  

 

저 세계관에서 "즈시" 라고 말하면 저런 입모양이 되는 건가보지

 

 

 

 

10: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:03:08  

 

사실 복화술사였던 거임

 

 

 

 

15: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:13:31  

 

즉 이것이 넨능력이군

 

 

 

16: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:15:33  

 

독순술을 차단하기 위해 갈고닦은 기술

 

 

 

 

18: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:16:41  

 

즈시야!

 

 

 

19: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:17:49  

 

만화에 그려져있지는 않지만

이 뒤에 멍청아! 같은 말이라도 했던 것일지도 모르지

 

 

 

 

20: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:18:38  

 

어이 즈시 이자식아!!

 

 

 

 

반응형

 

21: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:19:20  

 

근데 애초에 세계관이 일본어권이 아니잖아

 

 

 

 

22: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:19:23  

 

저 세계의 언어를 일본어로 번역하고 있는거 아니었나?

 

 

 

 

57: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:44:10  

 

진지하게 대답하자면 헌터 언어는 문자가 가타카나 베이스로 50음이 설정되어 있기 때문에

발음도 일본어랑 그렇게까지 다르지 않을 거야

 

 

 

 

24: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:22:59  

 

아즈시!!!

 

 

 

29: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:25:29  

 

토가시가 의도했는지는 접어두고

「즈시!」라는 단어를 큰소리로 말하려고 하면 「즈샤!」가 돼서 정확히 이런 입모양이 됨

 

 

 

 

34: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:26:07  

 

입모양과 실제 말을 다르게 하는 넨능력이야

 

 

 

36: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:30:15  

 

숨을 들이마시는 순간 아님?

 

 

 

 

37: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:31:26  

 

즈시라는 말을 입에서 꺼내는 능력인지도 몰라

 

 

 

 

38: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:31:42  

 

zusea!

 

 

 

42: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:34:18  

 

즈시!! 라고 하는 넨을 날렸을 뿐

입으로는 말하지 않은 것이다

 

 

 

 

44: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:34:55  

 

애니에서는 여기 대체 어떻게 표현한거임?

 

 

 

 

48: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:40:12  

 

"아" 를 말하는 입으로 "시" 라고 발음할 수 있는 조작계 넨 능력을

소리로 변화시키는 변화계 능력자일 가능성이 높다

 

 

 

 

46: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:37:25  

 

큰소리로 힘차게 외치려고 하면 "즈샤아!" 같은 느낌이 되니까

......뭐 이런 느낌일지도

 

 

 

 

56: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:44:00  

 

 

 

 

 

68: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:47:07  

 

즈샤!

 

 

 

 

71: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:48:14  

 

지금 외쳐봤는데 적당히 열린 발음 같은 느낌임

 

 

 

 

78: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:51:36  

 

이 스레를 본 순간부터 갑자기 신경쓰이게 되어버렸다

 

 

 

 

73: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:49:22  

 

이 글을 보기 전까지는 전혀 신경도 쓰지 않았기에

만화적 표현으로서는 성공했다고 말할 수 있어

 

 

 

 

39: 무명@헌터 2019/11/23(土) 17:32:02  

 

재미있으니까 즈샤! 설을 밀고 싶다

 

 

 

 

4: 무명@헌터 2019年11月24日 05:54:16  

 

진심으로 아무래도 좋은 얘기라서 진짜로 웃어버림

 

 

 

16: 무명@헌터 2019年11月24日 08:22:22  

 

드물게 제대로 된 지적이긴 한데

전혀 중요하지 않잖아 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

28: 무명@헌터 2019年11月24日 10:43:19  

 

논리적인데 아무래도 상관없어

이그노벨상적인 발견이군

 

 

 

 

53: 무명@헌터 2019年11月24日 21:42:04  

 

확실히 그렇군 이라는 마음과

아무래도 상관없잖아 라는 마음이 깨끗하게 혼재하고 있어...

 

 

 

 

55: 무명@헌터 2019年11月24日 23:35:26  

 

상상 이상으로 아무래도 좋은 얘기였지만

듣고 보니 웃기다

 

 

 

 

30: 무명@헌터 2019年11月24日 11:11:12  

 

이렇게까지 마음 속으로부터 아무래도 상관없는 논쟁을 보는 건 처음인 것 같아